RAMMSTEIN OHNE DICH

A fenyvesbe fogok menni Oda, ahol utoljára láttam Őt De az este kendőt terít a tájra És az erdei utakra az erdő szélén túl Az erdő fekete és üresen áll Jaj nekem, ó jaj---- És a madarak már nem énekelnek Nélküled nem tudok lenni, nélküled Veled is egyedül vagyok, nélküled Nélküled számolom az órákat, nélküled Veled a másodpercek sem érnek semmit Az ágakon, az árkokban Most csend van és élet nincs És a lélegzés is oly nehéz Jaj nekem, ó jaj---- És a madarak már nem énekelnek Nélküled nem tudok lenni, nélküled Veled is egyedül vagyok, nélküled Nélküled számolom az órákat, nélküled Veled a másodpercek sem érnek semmit Ez a refrén a legfájdalmasabb: "Mit dir bin ich auch allein, ohne dich" – "Nélküled nem tudok lenni, de veled is egyedül vagyok".